Andrija Kachic’ Mioshic’

Chuveni Slovin Andrija Kachic’ Mioshic’ (1704-1760.) je u svom djelu ”Razgovor ugodni naroda slovinskoga” objavio i epsku pjesmu kojoj je dao naslov: ”Pisma najposlidnja od slavne Bosne, prikazana otcu poshtovanomu fra Boni Benic'u, shtiocu bogoslovcu i kustodu rechene provincije, od starca Mjelovana”. U toj pjesmi je A. Kachic’ Mioshic’ bosanske katolike, muslimane i pravoslavne oznachavao kao Boshnjake i Hercegovce, ali se u pjesmi vrlo lijepo vidi da su za njega (koji u pjesmi nastupa kao starac Mjelovan) i Hercegovci u stvari Boshnjaci:

”Probudi se, Bosno, zemljo slavna,
kojano si zaspala odavna,
ter mi kazhi bosanske junake,
na oruzhju vitezove jake,

neka mogu i nji zapjevati,
chast i diku slavnoj Bosni dati!
Ali Bosna lipo odgovara,
Mjelovana ter zhestoko kara:

Jer si brezhan starche poludio,
putujuc'i pamet izgubio?
Kad si pjeva pjesme od junaka,
najvec'e si pjeva od Boshnjaka.

Ko je bio Marko Kraljevic'u,
ko li vitez Milosh Kobilic'u?
Ko bijashe Relja Boshnjanine,
Omuc'evic’ junak od starine?

Ko je bio Brankovic'u Vuche,
ko l’ starinom Kastriotic’ Jure,
ko li junak Zrinovic'u bane,
ko l’ delija Kosaric’ Stjepane

nego mladi starinom Boshnjaci,
ol Boshnjaci oli Ercegovci,
koji bihu bosanska gospoda
od slavnoga mojega naroda?

Odklem bishe Senjanin Ivane
i delija Makar kapetane,
odklem li je Novak i Radivoj
i delija Tomic'u Mijate

vec’ od Bosne i Ercegovine,
Kosaric'a stare banovine?
I ostali uskoci junaci
svi su, starche, starinom Boshnjaci.

Ko bijashe Janko Mitrovic'u
i Ilija serdar Smiljanic'u,
ko li bishe Suric’ don Stipane
i kavalir Jankovic’ Stojane,

vec’ uskoci starinom Boshnjaci,
ol Boshnjaci oli Ercegovci, –
i ostali kotarski serdari,
kapetani, alaj – barjaktari?

Odklem bishe starina Nakic'a,
Sinobada i mlada Radnic'a
vec’ od Bosne i Ercegovine?
Viruj meni, starche do istine.

Odkolem je Vuchkovic'u Zeche
i kavalir Grchic’ dom Ivane,
odklem li su ostali serdari
i na glasu cetinski glavari

neg od Bosne i Ercegovine
vitezovi zvani od starine?
Ko je bio Marko Sinovchic'u,
silni vitez Petre Kulishic'u

neg Boshnjaci, starinom junaci,
Ercegovci ol mladi Ungarci?
Odkolem je Deli – Markovic'u,
silni junak Rade Miletic'u

neg uskoci mladi Ercegovci,
a starinom svi jesu Boshnjaci?

Ko bijashe Nikolic'u Bajo,
ko li vitez Ivanovic’ Marko

nego mladi starinom Boshnjaci,
ol Boshnjaci oli Ercegovci?
Shto ti pjevash Posavce junake,
to ti pjevash starinom Boshnjake.

Otkuda su Domazetovic'i,
ljute zmije kano Jankovic'i,
vec’ starinom od Bosne knezovi,
na oruzhju silni vitezovi,

kojino su svuda vojevali,
josh i turske glave odsicali
od Kandije rata zhestokoga
pod barjakom cesara bechkoga?

A kamo ti pashe Atlagic'i,
Atlagic'i i Kulinovic'i?
Di su tebi Duratbegovic'i,
Duagic'i i Sokolovic'i?

Kamo tebi sile Bakotic'i,
Kosaric'i i Filipovic'i?

Di su tebi Kopchic'i junaci,
Ljubovic'i di su Ercegovci,
Sulagic'i i Mesiovic'i,
Lopuzhic'i i Vazlinovic'i

i ostali po izbor junaci
Ercegovci ol silni Boshnjaci,
Dalmaciju koji porobishe,
na stotine glava odsicashe?

Kamo tebi Kuna Asan – aga,
koji mnogo odnese mejdana?
Di je junak Poprzhenovic'u,
Na oruzhju Marko Kraljevic'u?

Kamo li ti Babic'u Asane,
di li ti je Lopuzhic’ C’emane?
Kamo tebi Cukarinovic'i,
Nozhinovic’ i Nadzhakovic'i?

Di je tebi Firdusovic’ bezhe,
Topalovic’ di ti je vitezhe?
Kamo li ti Zlojic’ Omer – aga,
di li ti je Sharic’ dizdar – aga

Di su sile Tataranovic'i,
Duratovic’ i Tabakovic'i,
koji svuda chete chetovashe,
na stotine glava odsicashe?

Svi su ovo starinom Boshnjaci,
ol Boshnjaci oli Ercegovci,
kojino se tada izturchishe
kada Bosnu Turci osvojishe, –

i ostali bez broja junaci,
vitezovi starinom Boshnjaci,
koji vlashke odsicashe glave
vec'e neg je u Primorju trave.

I da si mi zdravo, Mjelovane!

Boga moli, ostavi mejdane:
sve je nishta, sve c'e u prah poc'i,
grije plachi, valja g Bogu doc'i.